
Purpose in every detail
A closer look

Purpose in every detail
Thoughtfully designed, down to the details
لطيف على الثدي & حواف الحلمة SoftSqround مصنوعة من السيليكون الناعم لضمان أفضل التصاق، وهي لطيفة على الحلمة والجلد، مما يجعل كل جلسة شفط مريحة. مضخة متعددة الاستخدامات 5 في 1
مصمم للاستخدام أثناء شفط الحليب ليلاً
هل تشعرين بالقلق من أن مضخة الثدي قد توقظ زوجك أو طفلك في منتصف الليل؟ بالإضافة إلى سهولة حملها، صُممت مضخة الثدي الكهربائية المزدوجة من هيجن لتكون هادئة (بمستوى صوت لا يتجاوز 50 ديسيبل، أي ما يعادل صوت مطر خفيف) وتأتي مزودة بشاشة LED تخفت تلقائيًا.
فردي، مزدوج، يدوي، تدليك، مضخة & تتوفر 5 أوضاع تدليك مختلفة للاختيار من بينها
ما عليك سوى الضغط على أي زر لإضاءته مرة أخرى للتحقق من إعداداتك.
لطيف على الثدي & الحلمة: حواف SoftSqround مصنوعة من السيليكون الناعم لتحقيق أفضل التصاق وهي لطيفة على الحلمة والجلد مما يجعل كل جلسة شفط مريحة.
هل تشعرين بالقلق من أن جهاز شفط الحليب قد يوقظ زوجك أو طفلك في منتصف الليل؟ بالإضافة إلى سهولة حمله، يتميز جهاز شفط الحليب الكهربائي المزدوج من هيجن بتصميم هادئ (بمستوى صوت لا يتجاوز 50 ديسيبل، أي ما يعادل صوت مطر خفيف) وشاشة LED تخفت تلقائيًا. ما عليكِ سوى الضغط على أي زر لإعادة تشغيلها والتحقق من الإعدادات.
Good to know
Your questions, answered
What is included with the SoftSqround Double Electric Breast Pump?
The set includes the electric device; two pump bodies; two 22mm flanges; two SoftSqround eCap/eDiaphragm assemblies; a manual handle and diaphragm; two valves; a kneading ring with its eCap/eDiaphragm; two tubes; a power adapter; and two 150ml PPSU storage containers.
Can I use it as a single pump as well as a double pump?
Yes. The SoftSqround system supports single and double expression. Assemble the pump and configure the tubing connections for your chosen mode as shown in the manual.
What does “36 expression combinations” mean?
The pump combines 12 expression levels with three rhythms. Choose a comfortable rhythm and level, following the pump instructions.
Which flange size is included, and can I change it?
The set comes with two 22mm SoftSqround flanges. Different sizes are sold separately. Choose the fit around the nipple tunnel, with help from a qualified feeding professional if pumping is uncomfortable.
Can this electric pump convert to manual use?
Yes. The manual handle and manual diaphragm let you change the compatible pump body to hand-operated use. Follow the SoftSqround assembly instructions for the two manual components.
Can I pump and store milk in the same Hegen bottle?
Yes. Express into the compatible Hegen body and replace the pump assembly with the storage lid. Later, a suitable feeding head can take the place of the lid, avoiding an extra milk transfer.
What should be washed, and what should stay dry?
Wash the milk-contact pump parts separately after use. Keep the electrical device out of water and do not sterilise it. Hegen’s care guidance says the tubes are not normally washed because they do not contact milk; follow the exact manual if contamination occurs.